Google

[jaska.t]

Huomasin tossa vasta että Google kääntää sivut suomenkielelle.
Meikäläinenkin saa nyt enemmän kopteri aiheisista sivuista enemmän
irti kun ymmärtää jotain.

[Hermis]

Niinpä näkyy tekevän. Helihobbystä löytyi tälläinen kuvaus :
"HeliHobby.com on teidän lähde Remote Control helikopterit. Meillä on monenlaisia RC helikopterit, lisävarusteet ja korottaa.  Complete Line, Nitro, Electric ja Micro RC Helis valita. Valmistamme myös ainutlaatuinen CNC päivitykset lempikuvaasi R / C Heli"

Heh... no, auttaahan toki tuokin. Ei noista käännösboteista vielä ihmeisiin ole...

[sgtpepper]

Joo niinpä tekee. Mutta itse lähdin koklaamaan tuota käännöstä niin minuutin kesti ja enempää en jaksanut odottaa, eli kauan se käännös myös kestää . Mutta kuitenkin aika hauska toiminto .

Ja nyt vasta lukasin tuon hermiksen käännöksen niin on se aika hyvää suomea.

[JJA]

Sigin piipperin tietoja katselin..

    * Vaatimat lisäkohdat:  4 channel radio system with 5 standard servos 4-kanava radio-järjestelmän kanssa 5-standardin servos
    * .40-.46 2 stroke or .45-.65 4 stroke glow engine .40 -. 46 2 aivohalvaus tai .45 -. 65 4 aivohalvaus hehkun moottorin
    * Propeller to fit engine Potkuri sopivaksi moottorin
    * 1 piece fuel tubing - SIGSH286 1 kpl polttoaineen letkut - SIGSH286
    * 1 piece 12 ounce fuel tank - SUL429 1 kpl 12 ounce polttoainesäiliö - SUL429
    * 2 pieces 3-3/8 inch main wheels - DUB338TC 2 kappaletta 3-3/8 tuumaa tärkeimmät pyörät - DUB338TC
    * 1 piece 1 inch tail wheel - DUB100TW 1 kpl 1 tuuman häntää pyörä - DUB100TW
    * 4 rolls covering material 4 sämpylää kattaa materiaali
    * Optional DuBro Fuel Valve - DUB334 Valinnainen DuBro Polttoaine Valve - DUB334

   

[Vispilä]

Kone vaatii 2 tai 4 aivohalvausta ja neljä sämpylää


-op-

[JJA]

Kone vaatii 2 tai 4 aivohalvausta ja neljä sämpylää


-op-

Hyvähän se on tietää mitä on odotettavissa. 
60 kone tulossa, joten tässä on 4 aivohalvausta odotettavissa. Sämpylöitä en ole vielä hommannut.

[Anzelmi]

Kyllä se Google osaa 

------------------------------------
Check out Henry Caldwell ottaen paheksuvat G5 äärimmäiset kanssa hullu 3D maneuvers at 2400rpm pään nopeus. KYLLÄ vain 2400rpm pään nopeus tämän 6S hirviö raivolla G5 voi tehdä kaikkea täyden 6 minuuttia 3D yhdelle 6S1P 1300mAH 25C raivolla XP äärimmäinen valta versio lipo pack. Designed by hyvin kunnioitettava helikopterin suunnittelija Charley Stephens, tämä uusi heli määritellään uusi käsite alhainen pään nopeus, korkea jännite mikro helikoptereita. super alhainen amp draw (keskiarvo 9amp verrattuna 25A muiden 450 koon helikopterit) tämän chopper voi suorittaa uskomattoman kaksinkertaisen 3D-lento-aikaa verrattuna sen kilpailijoihin yhdelle pack of akku on uskomatonta, 2400rmp pään nopeus. ohjelmoitava päätä ja häntää, tämän heli on niin monipuolista se voi olla sopiva aloittelijoille että suurin kysyntä 3D-lentäjät. Henry Caldwell's asetti asti on hämmästyttävän 15 + syklistä piki ja 11T Barcelonan joka Medusa 1700kv brushless motor ja Jazz 40-18 escudoina. Tulossa toukokuussa parhaimmillaan harrastus kaupat lähellä sinua. raivolla G5 klo Huntsville, HtotheC lisätietoja napsauttamalla Lue Lisää linkki
-------------------------------------

Lähde: http://translate.google.com/translate?hl=fi&sl=en&u=http://www.helidirect.com/&sa=X&oi=translate&resnum=1&ct=result&prev=/search%3Fq%3Dhelidirect%26hl%3Dfi%26lr%3Dlang_en%257Clang_fi

[sgtpepper]

Siis oliko ideana että google ei oikeen tajunnnu mistä puhutaan...? Että lie mistä puhuttiinkaan niin se luuli että puhutaan sämpylöistä ym. . Jos tänne kopterit.nettiin vois ottaa vaikka semmosen salakielen, että niitä tekstejä ei voi lukea (oikein) ellei ole rekisteröityny. Tulis vähän lisää rekisteröityneitä. Se servo vois olla vaikka sämpylä ja vastari vaikka kinkkusämpylä... Saattais ulkopuoliset vähän ihmetellä: Laitat sen sämpylän sillä ruuuvilla kiinni siihen leivänpaahtimeen ja sitten sen kinkkusämpylän teippaat siihen voi purkkiin.

[Hermis]

Ei tänne mitään salakieltä voi laittaa, pitää kaikkien saada asiasta selko vaikkei omaa konetta olisikaan. Autetaanhan täällä Walkerapilottejakin vaikka tämä on kopterifoorumi

[Teo Mähar]

Näin puhuu tuleva Walkera herrastaja 

Walkera 4#3 säikeestä:

Kiinnostava itikka. Tiedätkö, saako tuota uutta mallia perinteisenä 35MHz vehkeenä ilman radiota?

[Hermis]

Näin puhuu tuleva Walkera herrastaja 
Walkera 4#3 säikeestä:

Kiinnostava itikka. Tiedätkö, saako tuota uutta mallia perinteisenä 35MHz vehkeenä ilman radiota?

Hehheh... pitäähän sitä kato leikkiäkkin välillä vakavan harrasteen vastapainoksi