Torppi

[Lepatus]

Moi kaikille!
Uteliaisuuttani kysäisen, josko kokeneemmat harrastajat osaisivat kertoa, mistä tulee sana torppaaminen?
Merenkulun slangissa torppaaminen tarkoittaa siivoamista.

[nurmipora]

Nyt tulee ihan hiasta ravistettua...

Torppa, eli tölli. Kopteri (tai auto, mopo, lentokone, luita ihmisestä, tms.) hajoaa ja joutuu torppaan sisätiloihin korjausten/luutumisen/tms. ajaksi.

Tämä ei perustu tietoon, vaan on ihan ensimmäinen mieleen tullut selitys. Saa kritisoida.

[Pertti]

Ei nyt vastaa aivan kysymykseen, mutta silti:

Kun koulussa historian tunneilla on puhuttu jostain sääty luokista niin siellä on Torpparit yhtenä luokkana (ne on jotain jotka viljelee vuokrattua maata).

Kokeessa kun kysyttiin niin mun vastaus:
Torppari on semmonen kaveri joka pelkästään torppaillee kopteriansa. Eli kopteri on 2min ilmassa ja 6h korjattavana.


Jostain syystä en saanu yhtään pistettä...

[tuupola]

Itse kuvittelin aina että "kopteri tuli tonttiin". Tontti -> torppa -> torpata. Täysin mutua toki.

[Tuukka]

Mun ymmärtääkseni "torpata" sanaa käytetään nykyään samassa merkityksessä puhekielessä kuin sanaa "torpedoida".
....Norjassa on muuten Torpin lentokenttä. Kerran laskeuduin sinne, onneksi ei tullut torppia kuitenkaan.

[masu]

Mun ymmärtääkseni "torpata" sanaa käytetään nykyään samassa merkityksessä puhekielessä kuin sanaa "torpedoida".
....Norjassa on muuten Torpin lentokenttä. Kerran laskeuduin sinne, onneksi ei tullut torppia kuitenkaan.

Onpas Suomen kieltä syväluotaava ja ajatuksia herättävä topic .

Pikaisella googlettamisella ja kyseisen sanan käytön kontekstia tulkitsemalla päätyisin tuohon Tuukan tulkintaan.

Viittauksia "torpata" verbiin ainakin näissä yhteyksissä:
"Kunta voi torpata uraanikaivoksen"
"Varmin tapa torpata mahdolliset ostohalut on aloittaa tuolla kuluneella fraasilla!"
"Toinen puoli yrittää torpata toisen puolen esitykset ja päin vastoin"
"voivat perussuomalaiset vielä torpata ehdokkuuden asettamalla Jussin myös"

Puhutaan siis jonkin aikeen alasajamisesta tai torjumisesta eli hankkeen torpedoimisesta.

Torpedoin kopterini!

Seuraava löytyi myös:
Urbaani sanakirja: Torpata - "Törmäillä jollakin kulkuneuvolla."

[Sammy]

Laskuvarjolla leijailevat frendini juttelevat tonttaamisesta, kuten Tuupola kirjoittikin. Itsellä oli myös mielikuva että on siitä joku muunnos, mutta ameriikankielisiä ihmisille asia kerrotaan tuukan mainitsemalla tavalla:

Torp
In Scandinavian languages torp means a small dwelling, such as a cottage, with a small leased farm area cultivated by its inhabitants, similar to a croft. Today, most of those still existing in Scandinavia serve as summer homes for city dwellers. "Torp" is sometimes used to describe a head protuberance. In such usage, "torp" is short for "torpedo".

The word is cognate to Anglo Saxon Thorp or Thorpe and also exists as surname or a place name.
See also

Oscar Torp, a former Prime Minister of Norway
Sandefjord Airport, Torp, a regional international airport in Norway serving south-eastern Norway and Oslo
Torp Court District, an administrative region of Sweden
Torp, a district in Gothenburg, Sweden
List of Old English (Anglo-Saxon) surnames

Torp-nimisiä paikkoja on norjassa 35 kpl
Torp Name Meaning and History
Scandinavian: habitational name from a place named with the word torp, from Old Norse þorp ‘farm’. (In Norway there are 35 places so named.)

[Emtec]

Torpata= Lähestyä liian lujaa,väärässä kulmassa,vääränä päivänä,väärään aikaan,väärään paikkaan.
Tuloksena yleensä nettitilaus

[Sammy]

Torpata= Lähestyä liian lujaa,väärässä kulmassa,vääränä päivänä,väärään aikaan,väärään paikkaan.
Tuloksena yleensä nettitilaus

;

[Lepatus]

Kiitoksia kaikille hyvistä vastauksista.
Asia tuli selväksi, ja paras yrittää vältellä noita torppeja